《雨蝶》是李翊君演唱的经典歌曲，收录于专辑《誓言谎言》中，发行于1998年。它也是电视剧《还珠格格第一部》的片尾曲，随着电视剧的热播，这首歌迅速火遍大江南北。歌曲旋律优美，带有浓郁的古典韵味，编曲上运用了传统的中国乐器元素，营造出一种婉约、深情的氛围。
不少听众表示，《雨蝶》是他们的青春回忆，每当旋律响起，就会想起《还珠格格》里那些经典的画面《聚谱网》。有人评论说：“这首歌就像一把钥匙，打开了我童年美好记忆的大门。”还有听众称赞李翊君的演唱，“她把那种为爱痴狂、不顾一切的情感演绎得淋漓尽致，让人感同身受。”
“我向你飞，雨温柔的坠，像你的拥抱把我包围”，用“雨蝶”自比，形象地表达出对爱情的向往和执着。旋律上，节奏舒缓，旋律线条优美，前奏的古筝演奏，瞬间将听众带入一个诗意的世界。李翊君的嗓音醇厚而富有感染力，在副歌部分的高音处理上，既展现了力量感，又不失细腻，将歌曲中那种对爱情的坚定和勇敢诠释得十分到位。整首歌就像一幅优美的画卷，缓缓展开，让听众沉浸在爱情的浪漫与美好之中，是一首经久不衰的经典之作。
在十年以后消失的鱼伴虎为什么你要走永远爱你为什么越思念越痛苦痴情换无情东流尚水的伴谁说你的眼泪我无所谓时光背面的我无法克制TWO OUT OF THREE AIN天使曼陀山庄杜鹃烟斗就算我瞎了眼和你在一起双双飞对你的爱不能说你的样子愿如长风女孩不会哭懵懂。
爱如空气浮白至少我们曾经爱过小船谢谢你祝我生日快乐晴天Love Song红蓝战歌唱起来跳起来 混音版美好的一天聚少离别多小四的翠玉簪子难忍的悲最最爱爱很简单世界大同盼承受我在泰国等你七梅雪日子回想九岭弯弯我不需要开场秀：共同家园 + 财神到 + 大中国。
